I agree that it is obvious what you mean even though it's not what you say.

IMO, "improve upon" is worse than "improve". As said above, I'd say it almost means we'll come up with new and improved weaknesses.

I'd just change the word - ameliorate is a little obscure, so how about "overcome its weaknesses", "triumph over its weaknesses", etc.