I agree that "improve its weaknesses" is contrary to the intended meaning.
It would be better to simply state, "reduce its weaknesses".


"I am certain there is too much certainty in the world" -Michael Crichton