oooh, that's a good one, Cindy. Could it be maybe conflation or portmanteau that you're thinking of?

I've heard "flustrated" a lot -- it's a useful combo.