What would it look like, a dotted y with a single dot?

Look at U+1E8F on this chart. (That's the 9th column, last row.) It's centered over the y.

Ceci n'est pas un seing.