Is there a word or phrase for the absurd dance two pedestrians do when they bump into each other and then step left and right, moving side to side, but unable to get past one another?