Oh, Max! Thank you, thank you! What a wonderful discovery!
As much as I would love to bask in this praise, its undeserved. I had a vague recollection of hearing about something similar to that described by ladymoon, so I simply went to Google, typed in "Chinese language women", eat viola! There it was, a Nu shu, to go with my old one.