>There's a term for this..

here's one -- I don't know if this is yours..

embolalia
the use of... um... virtually meaningless filler words, phrases, or... er... stammerings (or so-called hesitation-forms) in speech, whether as... uh... unconscious utterings while arranging one's thoughts or as... like... a vacuous, inexpressive... you know... mannerism