One theory about its origin, which I read many years ago, is that it is a hypercorrected and rhoticized pronounciation of ain't (amn't).

Ceci n'est pas un seing.