Another case of the rules being totally inapplicable to the language as she is spoke.