|About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us|
Register Log In
Wordsmith.org Forums General Topics Miscellany "cosmic joke"?
OP So, could I understand it as the law of nature?
That might make the translation lose the "joke" feeling. I once tried to keep the humorous tone.
We here mention much less "God" than you do, you know. And when speaking of God, we do in full awe; never dare think the God is humorous or can joke with us. So we have no such saying as "cosmic joke", a joke played by God.
Do inform me if you see any corrections needed in my written English.
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,910Posts229,081Members9,175 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members Standy, Teytonon, jgronk71, gronk1964, MiscPractice
9,175 Registered Users
Who's Online Now 0 members (), 126 guests, and 3 robots. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) A C Bowden 13
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613tsuwm 10,542wofahulicodoc 10,356LukeJavan8 9,909Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith.org