OED merely comments: Appears first in Fr. or semi-Fr. form.; suggesting it appeared out of thin air.
W3, more helpfully, suggests it is related to sovereign.