The assertion was that it is a natural reflex to swear in one's original language, suggesting that it may be possible for some spies to be caught by poking them with pins. Reflex, not reflux; like blinking at a bright flash or the physician hammer on the knee scenario.