Dutch laguage has absorbed lots of Yiddish words. Earlier this year there was a poll in Amsterdam for the most populair Amsterdam word.
The winning word was : Achenebbish (though I don't know exactly how to write it), is a very common dutch word.Also outside of Amsterdam. Strange choice as it means: poorly, shabby. Pronounced with the sharp G.: aGennebbees.Most people never know where words come from. Yenta, I never heard of before.
I'm a yenta, no doubt.