[A] deputy of an off-duty sheriff shot at robbers who took the sherrif's wallet, and then held up a store [probably with the same weapon] Wednesday, someone in authority besides the sheriff said.
It is 'held up' that is ambiguous, since it does not vary with the subject being singular or plural.

ÅΓª╥┐↕§