Yes, 'victual' is pronounced 'vittle', and I've seen it spelled both ways. Vittle may be becoming the modern accepted spelling based on the pronunciation. But since you can still see it spelled the old, original way, the inclusion in the poem was at least instructive.