Quote:

Wouldn't Eco have seen the Italian equivalents of these words in the Italian dictionary? Do these words actually exist or are they simply nonce-words he's made up to translate the Italian words?




I recgonize five or six of those words right off the bat, so I doubt they are all (or maybe any) nonce-words.