> oh, that that would be the only one.

Do you find yourself using a slightly different pronunciation for these two instances? I do - something like "thut thAAAT". Just occurred to me!