language he enjoys; it's just latter-day English he can't abide.