Here's a VERY local idiom for soft-serve ice cream. Though I've lived in Boston my whole life, I had never heard a soft-serve ice cream cone called "a creemee" (pronounced like creamy). That's what it's called here in Vermont, though. On warm summer nights the whole town can be found at the local creemee stand.

What I wouldn't give for a warm summer night...