C: Oh, well, not to worry, not to worry. Can you help me with "David Coperfield"?
P: Ah, yes, Dickens.
C: No....
P: (pause) I beg your pardon?
C: No, Edmund Wells.
P: I... *think* you'll find Charles Dickens wrote "David Copperfield", sir....
C: No, no, Dickens wrote "David Copperfield" with *two* Ps. This is "David Coperfield" with *one* P by Edmund Wells.
P: "David Coperfield" with one P?
C: Yes, I should have said.
P: Yes, well in that case we don't have it.
C: (peering over counter) Funny, you've got a lot of books here....
P: (slightly perturbed) Yes, we do, but we don't have "David Coperfield" with one P by Edmund Wells.
C: Pity, it's more thorough than the Dickens.
P: More THOROUGH?!?
C: Yes...I wonder if it might be worth a look through all your "David Copperfield"s...
P: No, sir, all our "David Copperfield"s have two P's.
C: Are you quite sure?
P: Quite.
C: Not worth just looking?
P: Definitely not.
C: Oh... how 'bout "Grate Expectations"?
P: Yes, well we have that....
C: That's "G-R-A-T-E Expectations," also by Edmund Wells.
P: (pause) Yes, well in that case we don't have it. We don't have anything by Edmund Wells, actually: he's not very popular.
C: Not "Knickerless Knickleby"? That's K-N-I-C-K-E-R-L-E-S-S.
P: (taciturn) No.
C: "Khristmas Karol" with a K?
P: (really quite perturbed) No....
C: Er, how about "A Sale of Two Titties"?
P: DEFINITELY NOT!
C: (moving towards door) Sorry to trouble you....
P: Not at all....
C: Good morning.
P: Good morning.
C: (turning around) Oh!
P: (deep breath) Yesss?
C: I wonder if you might have a copy of "Rarnaby Budge"?
P: No, as I say, we're right out of Edmund Wells!
C: No, not Edmund Wells - Charles Dikkens.
P: (pause - eagerly) Charles Dickens??
C: Yes.
P: (excitedly) You mean "Barnaby Rudge"!
C: No, "Rarnaby Budge" by Charles Dikkens. That's Dikkens with two Ks, the well-known Dutch author.
P: (slight pause) No, well we don't have "Rarnaby Budge" by Charles Dikkens with two Ks, the well-known Dutch author, and perhaps to save time I should add that we don't have "Karnaby Fudge" by Darles Chickens, or "Farmer of Sludge" by Marles Pickens, or even "Stickwick Stapers" by Farles Wickens with four M's and a silent Q!!!!! Why don't you try W. H. Smith's?


formerly known as etaoin...