Thanks, AsP - an interesting article (of the type we used to discuss much more on this forum than recently, na?)

As a matter of fact, I couldn't notice a single Spanglish formation (though that didn't diminish its interest in terms of the code-switching, language community and loan-word points) - so what have I missed?