This is an interesting article, even though there's only one example of Spanglish in it (that I could detect):

http://www.journalstar.com/articles/2006/02/19/business/doc43f64f415cac4220763767.prt