Some thirty-odd years ago, I was told the term originated in the bayside bars of San Francisco. The booze was usually high proof, and when the patrons got too rowdy, they were "86'ed" by giving them only the lower proof stuff. Probably apocryphal, but a good story anyway.