Concerning:

Remember that I want a word that captures the idea that it doesn't matter whether what the person believes is actually true or false, simply that it is something they believe because they WANT to believe it.

Then I don't think you can use the word "illusion" either, as that word definitely refers to a false impression.