he said the Latin for thumb was pollex; not that the word thumb came from pollex - in this case we opted for the O.H.G.N.D.Fris. þuma (or sumptin)