to carry a tune even in a bucket

You little beauty! What a great turn of phrase - I shall steal this.