It strikes me as passing odd ... that anything designed to be eaten would contain the word/root for "stinky."

FS, do you not eat stinky cheese? Thats what folks commonly call blue cheeses.