>>linguistically mediated<<

"phonetically mediated"? -- "linguistically" being much broader.

Yes, clearly phonetically, thank you... But I guess what I meant was that it was mediated by language in some way. After all, my brain was hearing the sounds because it knows the phonetic idiosyncrasies of English. So yes, mediated by English language phonetics.