> There is the term "cocooning" for living at home as much as possible, having groceries delivered, etc.

People who engage in such seclusion are often self-described 'home bodies' (or homebodies if you like) and they do so by choice. Apparently people are staying home far more in recent years according to a study I heard on BBC, so these terms will clearly come in handy.