Expressions that come to mind use the word "hype"

Don't believe the hype
It's all hype
Nothing but hype

The phrase about chicken salad reminds me of a good one I heard once about futile efforts to repair something that broke down so much that it simply needed to be replaced: You can't polish a turd.