In reply to:

Considering the imprecision/universality of the play's text, I think such a setting choice can quite easily be justified


Indeed. I said as much in in the rest of the post in which I used anachronism. I also confessed to enjoying Baz Luhrman's version of R&J.