or you could nounify this adjective:

paronomastic - characterized by paronomasia, punning