The references to jelly rolls would seem to imply a slang term for the male member rather than its counterpart. As far as ribald suggestions, shortenin' bread doesn't seem very impressive. References to self-rising flour would perhaps be appropriate?