hypercorrecting it to keehotay

Going back to a pronunciation more nearly like the original seems like a new definition for "hypercorrection."