'in the air, at sea?'

I think that's probably just the contrast that is being drawn -- that or 'on a map.' It sounds like a military term that the press has adopted -- and that in itself could be interesting. ... Still, I see your point.