Spritz might be from the German or it might be from the Yiddish or it might be from both ... which is not uncommon.

The verb spritzen means something like to spray or to squirt. A "spritzer" is a drink made of wine with soda water perhaps spritzed into it.

Those of us who know how to unpack Indo-European roots will shortly do the rest of the work on this.