>So why isn't "invious" in the Visual Thesaurus?

because it's an archaic word, at best?! [OED2 marks it obs.]