How about slacks? Strikes me as the kind of word that might not translate well to other Anglophone nations.

Are clam diggers pants that only go to above the ankle? If so, we always used to call them high-waters (because in a flood you'd keep your pants dry...).