Were you hearing your colleague face to face or was it over some (possibly low fidelity) electronic medium as a telephone?

I would pronounce it with an unvoiced dental fricative and an unvoiced sibilant. If pronounced with a voiced dental fricative and a voiced sibilant the voiced fricative could easily get lost in the sibilant in low fidelity reproduction.