Can't say I've ever heard this particular usage of "pants," but the closest Americanism I can think of is that immortal catch phrase of Bart Simpson: "Eat my shorts!"