they 'shorten' a single syllable to two!

I suppose, if you count length by syllables. Run a sonogram on the two varieties and see which takes longer to say. I wouldn't be surprised to find "paul" longer than "peekay"