Never heard of a term for this. I suggest aptonym, if the name is particularly fitting. Or how about proper portmanteaunouns?