what we call in German an epitheton ornans

German? Sounds more like an unholy alliance of Greek and Latin. But I like the concept.