The longer I think about this, the more it seems to me that "untimely" here is what we call in German an epitheton ornans, i.e. an adjective functioning purely as a sort of fig leaf for the nasty noun.