It would be a pun if the meaning "bottom of the lake" somehow figured in to it and it would be bilingual if TEd hadn't cobbed the words "fondue lack" from a city in Wisconsin, USA.