Arrghhhh...a bilingual pun. Have you no shame TEd.