making a motion is not contrary to the language of Robert's Rules of Order

In mentoring young attorneys (as judges did me, many years ago), I urge them to be succinct and direct in addressing the court. "I move" seems vastly superior to "I would like to make a motion that ..." Or, at least, so I tells 'em.