So I wondered if advertising folks have sites to search easily online for useful word connections to make their jobs easier.

Hardly. They simply come and plagiarise us!