I just say "going barefoot" - I, too, would use "padding" to mean "walking silently". If I have my socks on, I refer to it as being "in sock feet" or "stocking feet" - as in "would you get another log, sweetie, I'm in sock feet". My cats, of course, are always padding around in their stalking feet....