<<I think everyone here misunderstood the quote...>>

Thanks, t. That answers my question. I was looking for a fine point, and I'm satisfied that if there is one, it doesn't really matter anyway.